Howl no Ugoku Shiro

(ハウルの動く城)

La vida de una joven sombrerera llamada Sophie cambia completamente cuando una bruja malvada la transforma en una anciana. Incapaz de enfrentar a su familia en tal condición, Sophie huye en busca de una manera de volver a ser joven. A lo largo del camino, Sophie ayuda a un espantapájaros, que la paga el favor llevándola al castillo en ambulante, propiedad del temible mago Howl. Allí se hace amiga del aprendiz de Howl, Markl, el demonio del fuego de Howl, Calcifer, y finalmente, del mismo Howl. Sophie entonces se convierte en la señora de la limpieza del castillo en un esfuerzo no sólo para encontrar la solución a su problema, sino también para salvar Howl de sus propios terribles secretos.

Cover de Howl no Ugoku Shiro

Nombres alternativos

Inglés:
Howl's Moving Castle
Inglés:
Lâu đài di động của How'l (Vietnamese)
Inglés:
הטירה הנעה
Romaji:
Howl no Ugoku Shiro
Romaji:
Hauru no Ugoku Shiro
Romaji:
HnUS
Romaji:
Howl
Alemán:
Das Wandelnde Schloss
Sueco:
Det levande slottet
Danés:
Det levende slot
Español (O Castellano):
El Increíble Castillo Encantado
Español (O Castellano):
El castillo errante de Howl
Español (O Castellano):
El Increible Castillo Vagabundo
Español (O Castellano):
El castillo vagabundo
Español (O Castellano):
El Increíble Castillo Vagabundo
Español (O Castellano):
El castillo andante
Español (O Castellano):
El castillo ambulante
Neerlandés (U Holandés):
Howl's Bewegende Kasteel
Italiano:
Il Castello Errante di Howl
Francés:
Le Château Ambulant
Portugués:
O Castelo Andante
Portugués:
O Castelo Animado
Polaco:
Ruchomy zamek Hauru
Ruso:
Ходячий замок
Árabe:
قلعة هاول المتحركة
Japonés:
ハウルの動く城
Coreano:
하울의 움직이는 성
Chino:
霍爾的移動城堡
Chino:
哈尔的移动城堡
Chino:
哈爾移動城堡

Información

Organizaciones

Productora: