Daño colateral

Transcurre el año 2071. La tripulación de la nave BEBOP, inicialmente compuesta por Spike Spiegel y Jet Black, viaja por todo el Sistema Solar en busca de recompensas. A lo largo de sus aventuras se incorporan tres nuevos personajes a su tripulación: Faye Valentine, Ed y, la mascota, Ein. Durante sus aventuras se desvela la tortuosa relación entre el protagonista Spike y su viejo camarada Vicious lo que conduce al desenlace de la serie. La relación de Spike con los demás coprotagonistas, y sus trasfondos, se dejan entrever en los capítulos intermedios de la serie.

En la historia, Nanakorobi Nene, es una chica mejorada cibernéticamente, que se dirige a la isla metrópoli de Cenancle a vivir con su tía, pero ella no tiene forma de saber lo que hay en la tienda para ella. Un encuentro casual entrelaza su destino con el del super-rico inventor, Uzal Dalila, y su compañera adorable y gruñona, Clarion, que resulta ser también un cyborg como Nene. Nene está encantada de hacer un amigo, pero hay mas de Uzal y Clarion (y la isla de Cenancle en si misma) de lo que parece. Cuando un terrorista con superpoderes amenaza Cenancle, Uzal afirma que la única manera de evitar el desastre es que Nene haga equipo con Clarion y utilicen sus poderes combinados (¡Habilidades que Nene ni siquiera sabía que tenía!).

La serie se desarrollara en la tierra, tiempo después de la lucha terrible contra Majin Buu. Por órdenes de Milk, Goku trabaja fuertemente todos los días en la agricultura. Sin embargo también tiene algunos momentos para entrenar. Por otra parte, Mr Satan, luego de haber salvado al planeta por segunda vez recibe el ¡¿Premio Mundial de la Paz?!