Cambio de sexo

La estudiante de secundaria Hitomi es transportada de la Tierra al mundo mágico de Gaea, donde conoce al príncipe Van Fanel, y se ve atrapada en su búsqueda para unir los países de Gaea contra el ominoso imperio Zaibach. En el camino, ella descubre su habilidad oculta y se esfuerza por desentrañar las capas de misterio que rodean Van, su pasado, y la máquina gigante conocida como Escaflowne.

"Ouran High School" es un instituto para ricos donde el lujo y la más refinada elegancia se extienden por todas partes. Un buen día, una estudiante llamada Haruhi Fujioka, buscando un lugar tranquilo en el que poder estudiar lejos del ruido, entra en la que cree que es una sala de música. Sin embargo, pese a que el letrero de la estancia decía, no es ni de lejos una sala de música, sino una de las salas más brillantes y ampulosas de todo el colegio. Se trata del lugar de reunión del Ouran Host Club, un grupo de 6 chicos, cada uno con una personal bien única, y que se dedican a atender a jóvenes mujeres, que deseen deleitarse con la más absoluta y lujosa belleza. Cuando Haruhi se da cuenta de esta situación, intenta salir de allí, pero accidentalmente rompe un valiosísimo jarrón, y puesto que Haruhi no tiene el dinero suficiente (ni de lejos) para pagar este accidente, el Host Club decide que deberá unirse a ellos (ya que por su aspecto confunden a Haruhi con un chico) y pagar su deuda con citas en lugar de con dinero.